agency fee примеры

• Who pays estate agency fees in the sale of a property?
  Кто оплачивает комиссионные агентству недвижимости при продаже собственности?
• Excessive agency fees Singapore has recently implemented a new employment agency regulatory framework.
  Сингапур недавно ввел в действие новые регулятивные рамки для деятельности агентств занятости.
• CJ was to be paid an agency fee of 7,500 DKR for each call made in a Danish port by a certain vessel subject to the Agreement.
  Компании СJ причиталось агентское вознаграждение в размере 7,5 тыс. дат. кр. за каждый заход в датский порт определенного судна, на которое распространялось действие соглашения.
• The standard agency fee in a resort area such as Marbella is 5% plus VAT and any top negotiator will really earn it at the end of the day.
  Агенты в такой туристической зоне, как Марбелья, запрашивают комиссионное вознаграждение 5% + НДС, что является абсолютно заслуженной суммой в итоге профессиональной работы.
• We don’t charge any agency fee or other extra costs to our clients. Moreover you receive a clear price calculation with no hidden fee.
  С нами Вы никогда не заплатите больше! Мы не берем дополнительной оплаты за наши услуги, Вы получаете ясный расчет стоимости обучения и платите ровно столько, сколько это стоит в выбранном Вами учебном заведении.
• Be prepared to pay an agency fee of 50% to 100% of the monthly rent, and provide a security deposit (bond) of up to 100% of a month’s rent upon signing a rental contract.
  Будьте готовы к тому, что услуги риэлтора могут составлять от 50% до 100% арендой платы, а хозяева могут попросить возвращаемый залог в размере до 100% арендной платы.
• At a practical level however, some of these continue to exist undetected and often under new guises such as the payment of agency fees by non unionised civil servants, including senior managers, to the historically white Public Service Staff Association (PSA).
  Это делалось для того, чтобы новые профсоюзы, исторически объединяющие чернокожих, не могли добиваться успеха.
• The cap for agency fees payable by foreign workers to Singapore agencies was revised to not more than one month of the worker ' s salary, for each year of the duration of the approved Work Pass or employment contract, whichever is shorter.
  Был пересмотрен и установлен максимальный размер агентского вознаграждения, выплачиваемого иностранными трудящимися сингапурским агентствам, который составляет не более одной месячной зарплаты работника за каждый год действия утвержденного разрешения на работу или действия трудового договора ? в зависимости от того, чей срок короче.
• Claiming that the termination was unjustified, CJ initiated court proceedings against D in the Danish Maritime and Commercial Court, demanding the payment by D of the agency fee which CJ alleged to be applicable under the Agency Agreement with respect to a freight contract between CJ and a third party.
  Объявив решение о расторжении соглашения необоснованным, компания СJ подала на компанию D иск в датский Суд по морским и торговым делам, в котором она требовала от компании D выплатить агентское вознаграждение, которое, по ее словам, причиталось ей по условиям агентского соглашения за заключение договора фрахтования между компанией СJ и третьей стороной.